Exploring Social Origins in the Construction of ESG Measures